Språkvårdare - vikariat - Under tillsättning eller tillsatt, ej sökbar

Vi får samhället att fungera för människor på väg, på spår, i luften och på sjön. Därför behöver vi den bästa kompetensen. Vårt uppdrag är viktigt och har betydelse i vardagen – både för privatpersoner och företag. Hos oss tar vi ansvar, behandlar alla på ett bra sätt och har respekt för olikheter. Som medarbetare bidrar du till en hållbar framtid.

Om jobbet

Du kommer att arbeta på avdelning Juridik. Avdelningen består av ca 100 medarbetare - fem juridiska enheter samt enhet Registratur. Avdelningen ska på ett så effektivt sätt som möjligt bidra till en enhetlig rättstillämpning med god rättslig kvalitet i hela myndigheten genom att vara styrande och stödjande i rättsliga frågor. Avdelning Juridik ansvarar även för stöd i regelutvecklingsarbetet, inklusive språkliga frågor. Att vara språkvårdare på avdelningen innefattar ett nära samarbete med jurister, utredare och sakexperter i arbetet med regelutveckling. Du kommer att arbeta som språkligt stöd i myndighetens regelutvecklingsarbete. Tjänsten är placerad på enhet Juridik gemensam men det språkliga stödet är gentemot alla avdelningar på myndigheten.

Hos oss är du viktig

Gillar du att jobba tillsammans med andra och vill du utvecklas i din yrkesroll? Hos oss kan du förvänta dig karriärsutveckling, ett förtroendefullt chefs- och medarbetarskap och ett hållbart arbetsliv. Vi är en trygg arbetsgivare som månar om din hälsa med tid för friskvård på arbetstid, flexibla arbetstider, väl tilltaget antal semesterdagar och lediga klämdagar.

Läs mer om hur det är att jobba på Transportstyrelsen

Du kommer att

• vara språkligt stöd vid framtagandet av föreskrifter
• språkgranska bl.a. föreskrifter, konsekvensutredningar, författningsförslag och regeringsuppdrag
• arbeta med termer och definitioner kopplat till myndighetens regelarbete
• ta fram styrande och stödjande dokument gällande språket i regelarbetet
• ta fram, utveckla och genomföra utbildningar gällande språket i regelarbetet.

Du måste ha

• akademisk examen som är relevant för tjänsten, exempelvis språkkonsult, ämneslärare i svenska eller översättare
• utmärkt förmåga att behandla svenska i tal och skrift
• god förmåga att behandla engelska i tal och skrift
• erfarenhet av klarspråksarbete.

Det är meriterande om du också har

• erfarenhet av att utbilda i svenska språket 
• kunskap om terminologi
• erfarenhet av regelutvecklingsarbete
• erfarenhet av arbete på statlig myndighet
• erfarenhet av arbete inom trafikslagssektorn
• erfarenhet av språkgranskning och bearbetning av tekniska och juridiska texter.

Vi vill att du 

• är samarbetsorienterad – arbetar bra med andra. Relaterar till omgivningen på ett lyhört och smidigt sätt. Lyssnar, kommunicerar och löser konflikter på ett konstruktivt sätt

• tar initiativ - sätter igång aktiviteter och uppnår resultat 

• är självgående - tar ansvar för sin uppgift. Strukturerar själv sitt angreppssätt och driver sina processer vidare

• är flexibel – har lätt för att anpassa sig till ändrade omständigheter. Kan snabbt ändra sitt synsätt och förhållningssätt. Ser möjligheter i förändringar

• är kvalitetsmedveten – är noggrann och väl medveten om mål och kvalitetsstandard. Lägger stor vikt vid att man lever upp till dessa.

Vi lägger stor vikt vid personliga egenskaper.

Mer information

Anställningen är tidsbegränsad på 12 månader med möjlighet till förlängning  med placering vid vårt myndighetskontor i Kista eller Norrköping.

Vi vill att du börjar den 1 mars 2025. 

Som medarbetare hos oss finns möjlighet att arbeta på distans upp till tre dagar i veckan. Det är verksamhetens behov och karaktären på arbetsuppgifterna som avgör om och i vilken utsträckning det är möjligt.

Vid frågor är du välkommen att kontakta enhetschef Christina Gleisner, 010 – 495 47 00 christina.gleisner@transportstyrelsen.se.

ST, Anders Bodving och Saco-S Johan Stenborg, nås via vår växel på 0771-503 503.

Vi vill inte att annonsörer och bemanningsföretag kontaktar oss.

Ansök

Ansök via vår webbplats och bifoga ett komplett CV samt ett personligt brev märkt med referensnummer TSG 2025-1110.

Vi behöver din ansökan senast den 20 februari.

Har du skyddade personuppgifter, ska du skicka in din ansökan per post, kontakta rekryterande chef för information om hur du går tillväga. I dina ansökningshandlingar behöver du beskriva på vilket sätt du uppfyller efterfrågade kvalifikationer och meriter kopplat till aktuell rekrytering. Om du går vidare i anställningsprocessen ska alltid utbildnings-/examensbevis samt tjänstgöringsintyg som styrker de kunskaper och erfarenheter som är relevanta för tjänsten uppvisas. 

Välkommen att bli vår nya kollega!